1 finish , 2 sizes
Collection Calce
Domus Lascaris is the new milestone in the innovation of living downtown Turin
“Domus Lascaris” is a 1950s building whose renovation, by Boffa, Petrone & Partners, a Gruppo Building design studio and led by Luca Petrone, focused on the exterior and interior spaces, redefining architectural modernism in a contemporary key.
According to Piero Boffa, Founder and Chairman of the Gruppo Building, “Domus Lascaris is the new milestone in the innovation of living downtown Turin”. The aim of the project was to contribute to the process of transforming the city centre into a more sustainable place for a dynamic, increasingly aware contemporary society. At the same time, in continuity with the Gruppo’s corporate philosophy, the common areas have also been designed to become opportunities for socialising and meeting, through art, culture and wellness.
- Location Torino
- Year 2020
- Design Studio Boffa Petrone & Partners
- Applications Cladding & Flooring, External Facades
- Project Type Residential complex
Great attention to environmental impact
The renovation has therefore paid great attention to environmental impact: the eleven flats (ranging in size from 127 to 247 square metres and two penthouses of 423 and 531 square metres) have been designed with minimal energy consumption and certified with a high energy class. The skeleton of the building reveals the original rationalist matrix, inserting sunshade windows and mirrors that form a telescope of light inside the flats to make the most of natural light; its modernisation focused mainly on the redefinition of the exterior surface.
The application of the over-cladding to the entire exterior has made it possible to contain heat loss within legal limits and to reduce the building’s heating/cooling costs. The restyling of the façades has applied a concept with a strong visual impact due to its elegant minimalism. A new three-dimensionality was obtained on the façade by intervening on the existing openings with the use of extremely discreet glass, for all the elements protecting the openings and terraces.
A great deal of care was taken in the choice of materials for this unique exterior renovation. The façade cladding is made of Laminam 1000×1000 mm slabs from the Calce Bianco collection, with Laminam 3+ thickness, a collection that makes simplicity and softness its aesthetic and tactile hallmark, inspired by the functionality of a freshly plastered wall, in full rationalist style.
A continuous dialogue between public and private spaces
Thanks to the inherent properties of the ceramic slab, Laminam exterior façade claddings allow for greater surface durability, weather resistance and design flexibility. Applied as an external cladding, Calce Bianco allows for visual and aesthetic continuity without burdening the load-bearing structure of the building, given its lightness thanks to its reduced thickness. A perfect mix of aesthetics and technology, with low porosity and unalterable performance (even when exposed to heat, frost, sudden thermal changes and UV rays), characteristics typical of Laminam slabs, which are essential when it comes to exterior cladding.
In line with a new way of living, closely linked to the history of the city and the redevelopment of the urban context, the “Domus Lascaris” modernisation project is therefore based on a continuous dialogue between public and private spaces. Shifting the gaze from the exterior façade to the interior spaces, the large windows on the first floor linger on the modern lobby – also clad with Laminam surfaces – from which you access an art gallery open to the public.
For the wall claddings in the lobby of the new luxury real estate in Turin and the floorings in the bathrooms, the choice went to a refined combination of Laminam slabs inspired by the white marble of the I Naturali collection.
The Bianco Statuario Venato Polished surface in the 1000×3000 mm size is the queen of luxurious rooms with a modern or classical taste; the structure is composed of a crystalline white and grey veins, a material that is very popular internationally. Calacatta Oro Venato Polished, applied in the 1000×3000 mm size, is characterised by a background tending towards ivory, crossed by prominent veins turning to gold, brown and grey. In the combination of the large size slabs, the pattern is always different, thanks to the variety of veins that decorate the texture with varying intensity and length.
Both collections have been chosen with Laminam 5 thickness, which is particularly performing in flooring and stair treads thanks to its excellent impact resistance in highly trampled areas such as the lobby, maintaining a common denominator with all Laminam large surface collections: elegance and beauty. This is accompanied by a qualitative perfection, the result of research into raw materials and cutting-edge technologies, which makes the surfaces versatile, perfect for application in various environments, for a redefinition of spaces in the name of beauty, redevelopment, modernity and sustainable processes.
“Creativity, technological innovation, architecture as art and attention to detail, together with the search for architectural solutions and quality materials: these are the values that inspire my idea of architecture. The purpose is the diffusion of a new idea of living, which passes through the creation of spaces – such as our “Domus Lascaris”, for which we chose Laminam materials not by chance – they are new, sustainable, on a human scale and future-oriented.” – Piero Boffa
The journey of discovery of “Domus Lascaris” culminates in the spaces designed by the firm for the Turin owners, specifically dedicated to personal care, with condominium spaces reserved for wellness with a swimming pool, spa, gym and a roof-top terrace to enjoy Turin en plen-air.
Gallery
Credits
- Domus Lascaris
- Building SPA
- Fiorentino Petroll
- STIEL s.r.l
- Piero Ottaviano
Domus Lascaris
Domus Lascaris es el nuevo hito en la labor de innovación de la vivienda en el centro de Turín
«Domus Lascaris » es un edificio de los años 50 cuya renovación, a cargo de Boffa, Petrone & Partners, un estudio de diseño de Gruppo Building y dirigido por Luca Petrone, se ha centrado en los espacios exteriores e interiores, aplicando una redefinición del modernismo arquitectónico en clave contemporánea.
Según Piero Boffa, fundador y presidente de Gruppo Building , «Domus Lascaris es el nuevo hito en la labor de innovación de la vivienda en el centro de Turín». El objetivo del proyecto era contribuir al proceso de transformación del centro de la ciudad en un lugar más sostenible para una sociedad actual dinámica y cada vez más consciente. Al mismo tiempo, en continuidad con la filosofía corporativa del Grupo, las zonas comunes también han sido diseñadas para convertirse en lugares que favorezcan la socialización y el encuentro a través del arte, la cultura y el bienestar.
Por ello, en la renovación se ha prestado gran atención al impacto medioambiental: los once pisos (de 127 a 247 metros cuadrados y dos áticos de 423 y 531 metros cuadrados) se han diseñado para que tengan un consumo energético mínimo y se han certificado con una clase energética alta. El esqueleto del edificio, cuya modernización se ha centrado principalmente en la redefinición de la superficie exterior, revela la matriz racionalista original, introduciendo ventanas parasol y espejos que forman un cañón de luz en el interior de los pisos para aprovechar al máximo la luz natural.
- Location Torino
- Year 2020
- Design Studio Boffa Petrone & Partners
- Applications Cladding & Flooring, External Facades
- Project Type Residential complex
La aplicación del aislamiento en toda la envoltura exterior ha permitido contener las pérdidas de calor dentro de los límites legales y reducir los costes de calefacción/refrigeración del edificio. El restyling de las fachadas presenta un concepto de gran impacto visual por su elegante minimalismo. La fachada se ha animado interviniendo en los huecos existentes para conseguir una nueva tridimensionalidad, con el uso del vidrio, extremadamente discreto, para todos los elementos que protegen los huecos y las terrazas.
Se ha dedicado mucho cuidado a la elección de los materiales para esta singular renovación exterior. El revestimiento de las fachadas se ha realizado con tablas Laminam 1000×1000 mm de la colección Calce Bianco, con espesor Laminam 3+, una colección que hace de la sencillez y la suavidad su sello estético y táctil, inspirándose en la funcionalidad de una pared recién enlucida, en pleno estilo racionalista.
Gracias a las propiedades inherentes de la tabla cerámica, los revestimientos para fachadas exteriores Laminam permiten una mayor durabilidad de la superficie, resistencia a la intemperie y ductilidad del diseño. Aplicado como revestimiento exterior, Calce Bianco permite una continuidad visual y estética sin cargar la estructura portante del edificio, dada su ligereza por su reducido espesor. Una mezcla perfecta de estética y técnica, con una baja porosidad y un rendimiento inalterable (incluso cuando se expone al calor, a las heladas, a los cambios bruscos de temperatura y a los rayos UV), características típicas de las tablas Laminam, que son esenciales cuando se trata de revestimientos exteriores.
En consonancia con una nueva forma de vivir, estrechamente vinculada a la historia de la ciudad y a la remodelación del contexto urbano, el proyecto de modernización de la «Domus Lascaris» se basa, por tanto, en un diálogo continuo entre los espacios públicos y privados. Desplazando la mirada de la fachada exterior a los espacios interiores, los grandes ventanales de la primera planta permiten detenerse en el moderno atrio – también revestido con superficies Laminam – desde el que se accede a una galería de arte abierta al público.
Para los revestimientos del atrio del nuevo inmueble de lujo de Turín y los suelos de los baños, se ha optado por una refinada combinación de tablas Laminam inspiradas en el mármol blanco de la colección I Naturali.
La superficie Bianco Statuario Venato Pulido en el formato de 1000×3000 mm es la reina de las habitaciones lujosas con un gusto moderno o clásico; la estructura está compuesta por un blanco cristalino y vetas grises, un material muy popular a nivel internacional.
El Calacatta Oro Venato Pulido, aplicado en el formato de 1000×3000 mm, se caracteriza por un fondo que tiende al marfil, atravesado por prominentes vetas que se tornan doradas, marrones y grises. En la combinación de las tablas de gran formato, el motivo es siempre diferente, gracias a la variedad de vetas que decoran la textura con distinta intensidad y longitud.
Ambas colecciones han sido elegidas con el espesor Laminam 5, que rinde especialmente en suelos y peldaños de escaleras gracias a su excelente resistencia a los impactos en zonas de mucho paso como el atrio, manteniendo un denominador común con todas las colecciones de grandes superficies Laminam: la elegancia y la belleza. Esto va acompañado de una perfección cualitativa, fruto de la investigación de las materias primas y de las tecnologías de vanguardia, que hace que las superficies sean versátiles, perfectas para su aplicación en diversos entornos, para una redefinición de los espacios repensada en nombre de la belleza, la reurbanización, la modernidad y los procesos sostenibles.
«La creatividad, la innovación tecnológica, la arquitectura como arte y el cuidado de los detalles, junto con la búsqueda de soluciones arquitectónicas y materiales de calidad: estos son los valores que inspiran mi idea de la arquitectura. El objetivo es la difusión de una nueva idea de vivir, que pasa por la creación de espacios – como nuestra “Domus Lascaris”, para la que elegimos los materiales Laminam cuidadosamente – que sean nuevos, sostenibles, a escala humana y orientados al futuro.» – Piero Boffa
El viaje de descubrimiento de «Domus Lascaris» culmina en los espacios diseñados por el estudio para los propietarios de Turín, zonas específicas para el cuidado personal, con espacios comunitarios reservados al bienestar con piscina, spa, gimnasio y una terraza en la azotea para disfrutar de Turín al aire libre.
Gallery
Credits
- Domus Lascaris
- Building SPA
- Fiorentino Petroll
- STIEL s.r.l
- Piero Ottaviano
Domus Lascaris
ist Domus Lascaris der neue Meilenstein in der Innovationsarbeit des Wohnens im Zentrum von Turin
„Domus Lascaris“ ist ein Gebäude aus den 1950er Jahren, dessen Renovierung durch Boffa, Petrone & Partners, ein Designbüro der Gruppo Building unter der Leitung von Luca Petrone, sich auf die Außen- und Innenräume konzentriert und eine Neudefinition des architektonischen Modernismus in einer zeitgenössischen Tonart vornimmt.
Laut Piero Boffa, Gründer und Vorsitzender von Gruppo Building, „ist Domus Lascaris der neue Meilenstein in der Innovationsarbeit des Wohnens im Zentrum von Turin. Das Ziel des Projekts besteht darin, einen Beitrag zum Prozess der Umwandlung des Stadtzentrums in einen nachhaltigeren Ort für eine dynamische, zunehmend bewusste moderne Gesellschaft zu leisten. Die Gemeinschaftsbereiche sollen im Einklang mit der Unternehmensphilosophie der Gruppe so gestaltet werden, dass sie durch Kunst, Kultur und Wellness zu einem Ort der Begegnung und des Austauschs werden.
Bei der Renovierung wird daher sehr auf die Umweltverträglichkeit geachtet: Die elf Wohnungen (127 – 247 m² und 2 größere Dachwohnungen 423 und 531 m²) werden mit minimalem Energieverbrauch konzipiert und mit einer hohen Energieklasse zertifiziert. Die Gebäudestruktur, deren Renovierung sich vor allem auf die Neudefinition der Außenfläche konzentriert, zeigt die ursprüngliche rationale Matrix, indem Sonnenschutzfenster und Spiegel eingesetzt werden, die im Inneren der Wohnungen ein Lichtteleskop bilden, um das natürliche Licht optimal zu nutzen.
- Location Torino
- Year 2020
- Design Studio Boffa Petrone & Partners
- Applications Cladding & Flooring, External Facades
- Project Type Residential complex
Durch die Dämmung der gesamten Außenhülle können der Wärmeverlust innerhalb der gesetzlichen Grenzen gehalten und die Heiz- und Kühlkosten für das ganze Gebäude gesenkt werden. Bei der Neugestaltung der Fassaden wird ein Konzept angestrebt, das durch seinen eleganten Minimalismus eine starke visuelle Wirkung erzielt. Die Fassade wird durch Eingriffe in die bestehenden Öffnungen belebt, um eine neue Dreidimensionalität zu erreichen, wobei für alle Elemente, die die Öffnungen und Terrassen schützen, auf äußerst diskrete Weise Glas verwendet wird.
Akribische Sorgfalt ist bei der Wahl der Materialien für diese einzigartige Außenrenovierung angesagt. Die Fassadenverkleidung besteht aus Laminam 1000 x 1000 mm der Serie Calce Biancomit der Stärke Laminam 3+, einer Kollektion, deren ästhetisches und haptisches Merkmal die Schlichtheit und Weichheit ist, inspiriert von der Funktionalität einer frisch verputzten Wand, mit extrem rationalem Stil.
Dank der typischen Eigenschaften der keramischen Platte ermöglichen Laminam-Fassadenverkleidungen eine höhere Oberflächenbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit und Designflexibilität. Als Außenverkleidung gewährleistet Calce Bianco eine visuelle und ästhetische Kontinuität, ohne die tragende Struktur des Gebäudes zu belasten, da es aufgrund seiner geringen Stärke leicht ist. Eine perfekte Mischung aus Ästhetik und Technologie, mit geringer Porosität und unveränderlichen Leistungen (auch bei Hitze, Frost, Temperaturschock und UV-Strahlung), typische Merkmale der Laminam-Platten, die bei Außenverkleidungen unerlässlich sind.
Im Einklang mit den neusten Wohntrends, die fest mit der Geschichte der Stadt und der Neugestaltung des städtischen Umfelds verbunden sind, basiert das Renovierungsprojekt „Domus Lascaris“ daher auf einem kontinuierlichen Dialog zwischen öffentlichen und privaten Umgebungen. Wenn man den Blick von der Außenfassade auf die Innenräume lenkt, erkennt man durch die großen Fenster im ersten Stock die moderne, ebenfalls mit Laminat verkleidete Eingangshalle, die den Zugang zu einer öffentlichen Kunstgalerie ermöglicht.
Die Wandbeläge in der Eingangshalle der neuen Luxusimmobilie in Turin und die Bodenbeläge in den Badezimmern zeigen eine raffinierte Kombination von Laminam-Platten der Serie I Naturali, die vom weißen Marmor inspiriert sind.
Die Oberfläche Bianco Statuario Venato Poliert im Format 1000 x 3000 mm ist die Protagonistin in dieser Luxus-Umgebung mit modernem oder klassischem Geschmack; die Struktur besteht aus einem kristallinen Weiß und grauen Maserungen, ein Material, das international auf Anklang stößt.
Calacatta Oro Venato Poliert im Format 1000 x 3000 mm zeichnet sich durch einen elfenbeinfarbenen Untergrund mit ausgeprägten Maserungen aus, die in Gold, Braun und Grau übergehen. Durch die verschiedenen Ausrichtungen bei der Kombination der großformatigen Platten ist das Muster dank der vielen Maserungen, die die Textur mit unterschiedlicher Intensität und Länge zieren, immer wieder anders.
Für beide Kollektionen wurde die Stärke Laminam 5 gewählt, die sich dank ihrer hervorragenden Stoßfestigkeit in stark betretenen Umgebungen wie die Eingangshalle besonders gut für Fußböden und Treppen eignet, wobei ein gemeinsamer Nenner mit allen Laminam-Großflächenkollektionen erhalten bleibt: Eleganz und Schönheit. Dies geht einher mit einer qualitativen Perfektion, die das Ergebnis der Forschung nach Rohstoffen und Spitzentechnologien ist und für die vielen Anwendungsmöglichkeiten der Beläge sorgt. Sie eignen sich für die Anwendung in verschiedenen Umgebungen, für eine Neudefinition von Räumen, die im Namen der Schönheit, der Sanierung, der Moderne und der nachhaltigen Prozesse neu entworfen werden können.
„Kreativität, technologische Innovation, Architektur als Kunst und Liebe zum Detail sowie die Suche nach architektonischen Lösungen und hochwertigen Materialien sind die Werte, die meine Vorstellung von Architektur inspirieren. Das Ziel ist die Verbreitung einer neuen Idee des Wohnens, die durch die Schaffung von Umgebungen – wie unser „Domus Lascaris“, für das wir nicht zufällig Laminam-Materialien gewählt haben – entsteht, die neu, nachhaltig, in menschlichem Maßstab und zukunftsorientiert sind.“ – Piero Boffa
Die Entdeckungsreise durch das Projekt „Domus Lascaris“ erreicht ihren Höhepunkt in den vom Studio für die Turiner Eigentümer entworfenen Ambienti, die speziell der persönlichen Wellness dienen, mit Schwimmbad, Spa, Fitnessraum und einer Dachterrasse, auf der man ein „Torino en plen-air“ genießen kann.
Gallery
Credits
- Domus Lascaris
- Building SPA
- Fiorentino Petroll
- STIEL s.r.l
- Piero Ottaviano
Domus Lascaris
Un luogo più sostenibile e a misura di una società contemporanea dinamica
“Domus Lascaris” è un palazzo degli anni Cinquanta la cui opera di ristrutturazione, a cura Boffa, Petrone & Partners, studio di progettazione di Gruppo Building e guidata da Luca Petrone, si è concentrata sugli esterni e sugli spazi interni, applicando una ridefinizione del modernismo architettonico in chiave contemporanea.
Secondo Piero Boffa, Fondatore e Presidente del Gruppo Building “Domus Lascaris è il nuovo traguardo del lavoro di innovazione dell’abitare nel centro di Torino”. Obiettivo del progetto è stato quello di contribuire al processo di trasformazione del centro della città in un luogo più sostenibile e a misura di una società contemporanea dinamica, sempre più consapevole. Parallelamente, in continuità con la filosofia aziendale del Gruppo, anche gli spazi comuni sono stati progettati per diventare occasione di socialità e incontro, attraverso l’arte, la cultura e il wellness.
- Location Torino
- Year 2020
- Design Studio Boffa Petrone & Partners
- Applications Cladding & Flooring, External Facades
- Project Type Residential complex
Grande attenzione all’impatto ambientale
La ristrutturazione ha quindi posto grande attenzione all’impatto ambientale: gli undici appartamenti (con metrature variabili tra i 127 e i 247 mq e due superattici da 423 mq e 531 mq) sono stati progettati con consumi minimi e certificati con una classe energetica alta. Lo scheletro dell’edificio, il cui lavoro di ammodernamento si è concentrato prevalentemente sulla ridefinizione della superficie esterna, svela la matrice razionalista originaria, inserendo finestre frangisole e specchiature che formano un cannocchiale di luce all’interno degli appartamenti, per sfruttare al massimo la luce naturale.
La realizzazione del cappotto nell’intero involucro esterno ha permesso di contenere, entro i limiti di legge, le dispersioni termiche e di abbattere i costi relativi al riscaldamento/raffrescamento del fabbricato. Il restyling delle facciate ha declinato un concept dal forte impatto visivo per il suo elegante minimalismo. La facciata è stata movimentata intervenendo sulle aperture già esistenti per ottenere una nuova tridimensionalità, con l’impiego del cristallo, estremamente discreto, per tutti gli elementi a protezione delle aperture e dei terrazzi.
Molta cura è stata dedicata alla scelta dei materiali
Molta cura è stata dedicata alla scelta dei materiali per questo peculiare intervento di recupero esterno. Il rivestimento delle facciate è realizzato in lastre Laminam 1000 x 1000 mm della serie Calce Bianco, con spessore Laminam 3+, una collezione che fa della semplicità e della morbidezza la sua cifra estetica e tattile, ispirandosi alla funzionalità di una parete appena intonacata, in pieno stile razionalista.
I rivestimenti per facciate esterne Laminam permettono, grazie alle proprietà intrinseche della lastra ceramica, una maggiore durabilità delle superfici, resistenza agli agenti atmosferici e duttilità progettuale. Applicata come rivestimento esterno, Calce Bianco consente di ottenere continuità visiva ed estetica senza gravare sulla struttura portante dell’edificio, data la leggerezza dovuta allo spessore ridotto. Un perfetto mix tra estetica e tecnica, con bassa porosità e inalterabilità delle prestazioni (anche in caso di esposizione al calore, al gelo, agli shock termici e ai raggi UV), caratteristiche proprie delle lastre Laminam, fondamentali quando si tratta di rivestimenti esterni.
In linea con un nuovo modo di abitare, strettamente legato alla storia della città e alla riqualificazione del contesto urbano, il progetto di ammodernamento di “Domus Lascaris” si basa dunque sul dialogo continuo tra spazi pubblici e privati. Spostando lo sguardo dalla facciata esterna agli spazi interni, le grandi vetrate al primo piano consentono di indugiare sull’atrio moderno – anch’esso rivestito con superfici Laminam – dal quale si accede ad una galleria d’arte aperta al pubblico.
Per i rivestimenti nell’atrio del nuovo luxury real estate torinese e dei pavimenti nei bagni, la scelta si è orientata su una raffinata combinazione di lastre Laminam ispirate al marmo bianco della serie I Naturali.
Creatività, innovazione tecnologica, architettura come arte e attenzione per i dettagli, insieme alla ricerca di soluzioni architettoniche e materiali di qualità: sono questi i valori a cui si ispira la mia idea di architettura. L’obiettivo è la diffusione di una nuova idea di abitare, che passi attraverso la creazione di spazi – come la nostra “Domus Lascaris”, per cui abbiamo scelto non a caso i materiali Laminam – nuovi, sostenibili, a misura d’uomo e di futuro.
La superficie Bianco Statuario Venato Lucidato nel formato 1000 x 3000 mm, è regina degli ambienti lussuosi, dal gusto moderno o classicheggiante; la struttura è composta da un bianco cristallino e da venature di colore grigio, materiale molto apprezzato a livello internazionale.
Calacatta Oro Venato Lucidato, applicato nel formato 1000 x 3000 mm, è caratterizzato da un fondo tendente all’avorio, attraversato da venature prominenti che virano all’oro, al marrone e al grigio. Nell’accostamento delle lastre in grande formato, il disegno risulta sempre diverso, grazie alla varietà delle venature che decorano la texture con intensità e lunghezza variabili.
Entrambe le collezioni sono state scelte con spessore Laminam 5, particolarmente performante nella realizzazione di pavimenti e pedate della scala grazie all’ottima resistenza all’urto in aree ad alto calpestio come l’atrio, mantenendo un comune denominatore con tutte le collezioni di grandi superfici Laminam: eleganza e bellezza. A questo si affianca una perfezione qualitativa, frutto dell’attività di ricerca sulle materie prime e delle tecnologie all’avanguardia, che rende le superfici versatili, perfette da applicare in ambienti vari, per una ridefinizione degli spazi ripensati in nome della bellezza, della riqualificazione, della modernità e di processi sostenibili.
Il viaggio alla scoperta di “Domus Lascaris” culmina negli spazi progettati dallo studio per i proprietari torinesi, ambienti appositamente destinati alla cura della persona, con spazi condominiali riservati al wellness con piscina, Spa, palestra e una terrazza roof-top per godere di una Torino en plen-air.
Gallery
Credits
- Client Domus Lascaris
- Building Industry Building SPA
- Engineer Fiorentino Petroll
- Partner STIEL s.r.l
- Photography Piero Ottaviano
