teatro callejero. Cruzamos las callejuelas hasta llegar al centro de la medina, fascinados por las influencias africanas y andaluzas.

En un instante nos plantamos en Nyla. El riad nos sorprende con su espíritu multicultural, la típica casa tradicional marroquí, antaño residencia de lujo para miembros de la familia real o los ciudadanos más adinerados, convertida en una «maison d’hôtes». La mejor manera de conocer Marruecos con todos sus matices. El esquema arquitectónico es el de la típica casa romana con un patio interior rodeado por un pórtico columnado. El exterior está protegido por grandes puertas de madera que parecen pensadas para aislar el interior del caos de la ciudad. De hecho, esta es la primera impresión que tenemos del Riad Nyla, una merecida descompresión, pasar del estruendo del ruido externo a la quietud del vestíbulo.

Nos encontramos en un patio con columnas y suelos de mosaico, al que dan las habitaciones; en el centro, una gran estanque con carpas japonesas, rodeado por el verde de las vegetación. La bienvenida es la típica del lugar, con té verde marroquí, encantamiento y discreción. Para enfatizar la síntesis típica de la identidad marroquí, insertos estilísticos y arquitectónicos de origen occidental y clásico, desde las nobles vetas doradas del Calacatta hasta la Piedra Piasentina en el suelo. Todo esto coexiste con elementos arquitectónicos locales, como el uso de arcos, carpintería con motivos tradicionales, los moucharabieh y el zelij, la cerámica blanca artesanal de Marrakech que se combinan para crear una unidad visual.

Dejamos el equipaje en la habitación y nos dirigimos al Spa, donde nos sorprende la elección de soluciones pensadas para ofrecer una experiencia multisensorial, multifacética e intensa: la cerámica Porfido Marrone en las paredes y columnas de la piscina se combina con el verde del zelij marroquí creando la sensación de estar en una cálida cueva donde fluye un río subterráneo rodeado de vegetación. El mármol negro con el que está revestida la cúpula reproduce una bóveda estrellada, con sus vetas de marfil como estrellas cometa que la cruzan a todo color. Las formas sinuosas y la textura de los materiales aluden a una dimensión arcaica, a la recuperación de rituales y modos ancestrales.

El restaurante también propone la doble dialéctica arquitectónica «tradición-modernidad» y «lujo-intimidad». Cada detalle del espacio está pensado con sumo cuidado. El mosaico del suelo incorpora las vetas doradas del Calacatta que recubre la mesa, así como el comptoir de la entrada; cada elección compositiva contribuye a crear un mundo, una atmósfera. La cocina alterna propuestas típicas marroquíes con otras más internacionales con un toque italiano.

Nos alojamos en la suite Kaïa, un ambiente con un diseño lujoso, pero sin resultar abrumador. El juego cromático y material alterna colores claros y notas oscuras, pinceladas doradas y metálicas. El contraste estilístico en el suelo de mosaico es particularmente refinado, donde las cerámicas en los tonos Bruno (con un efecto inspirado en el cobre oxidado) y Avorio están trabajadas en cuadrados, reproduciendo el diseño típico de las casas tradicionales marroquíes. Encontramos la textura marfil en el baño, donde la elección de volver a proponer el círculo como motivo de continuidad estilística -aquí también en la forma del lavabo- parece evocar un deseo de tradición y un retorno a las formas perfectas y puras. La superficie de la encimera es suave al tacto como una pared recién enlucida.

Y antes de conciliar el sueño, en la mesita de noche damos un último vistazo a nuestra lista de lugares a visitar:

• Palacio de la Bahía: perderse en el LABERINTO de habitaciones de esta «locura arquitectónica» construida por el gran visir para impedir que las esposas y las concubinas se vieran;
• Souq: calles de la medina, SHOPPING TOUR. Un lugar para saborear como un buen libro, que contiene la historia y el alma del país;
• Dar El Bacha: Los MAESTROS artesanos trabajando en los patios;
• Fundación Dar Bellarj: exposición sobre el ARTE Y LA CULTURA MARROQUÍ; una actividad cultural que nos hará reflexionar;
• Tour en globo aerostático: ¡una propuesta para ver la ciudad DESDE EL CIELO! (Sujeto a condiciones climáticas);
• Jemaa el Fna by night: el corazón de Marrakech, IMPERDIBLE;

El silencio nos recibe de inmediato. Nos da tiempo a sonreír y poco más. Un pequeño bostezo. Buenas noches, mundo.

teatro callejero. Cruzamos las callejuelas hasta llegar al centro de la medina, fascinados por las influencias africanas y andaluzas.

En un instante nos plantamos en Nyla. El riad nos sorprende con su espíritu multicultural, la típica casa tradicional marroquí, antaño residencia de lujo para miembros de la familia real o los ciudadanos más adinerados, convertida en una «maison d’hôtes». La mejor manera de conocer Marruecos con todos sus matices. El esquema arquitectónico es el de la típica casa romana con un patio interior rodeado por un pórtico columnado. El exterior está protegido por grandes puertas de madera que parecen pensadas para aislar el interior del caos de la ciudad. De hecho, esta es la primera impresión que tenemos del Riad Nyla, una merecida descompresión, pasar del estruendo del ruido externo a la quietud del vestíbulo.

Nos encontramos en un patio con columnas y suelos de mosaico, al que dan las habitaciones; en el centro, una gran estanque con carpas japonesas, rodeado por el verde de las vegetación. La bienvenida es la típica del lugar, con té verde marroquí, encantamiento y discreción. Para enfatizar la síntesis típica de la identidad marroquí, insertos estilísticos y arquitectónicos de origen occidental y clásico, desde las nobles vetas doradas del Calacatta hasta la Piedra Piasentina en el suelo. Todo esto coexiste con elementos arquitectónicos locales, como el uso de arcos, carpintería con motivos tradicionales, los moucharabieh y el zelij, la cerámica blanca artesanal de Marrakech que se combinan para crear una unidad visual.

Dejamos el equipaje en la habitación y nos dirigimos al Spa, donde nos sorprende la elección de soluciones pensadas para ofrecer una experiencia multisensorial, multifacética e intensa: la cerámica Porfido Marrone en las paredes y columnas de la piscina se combina con el verde del zelij marroquí creando la sensación de estar en una cálida cueva donde fluye un río subterráneo rodeado de vegetación. El mármol negro con el que está revestida la cúpula reproduce una bóveda estrellada, con sus vetas de marfil como estrellas cometa que la cruzan a todo color. Las formas sinuosas y la textura de los materiales aluden a una dimensión arcaica, a la recuperación de rituales y modos ancestrales.

El restaurante también propone la doble dialéctica arquitectónica «tradición-modernidad» y «lujo-intimidad». Cada detalle del espacio está pensado con sumo cuidado. El mosaico del suelo incorpora las vetas doradas del Calacatta que recubre la mesa, así como el comptoir de la entrada; cada elección compositiva contribuye a crear un mundo, una atmósfera. La cocina alterna propuestas típicas marroquíes con otras más internacionales con un toque italiano.

Nos alojamos en la suite Kaïa, un ambiente con un diseño lujoso, pero sin resultar abrumador. El juego cromático y material alterna colores claros y notas oscuras, pinceladas doradas y metálicas. El contraste estilístico en el suelo de mosaico es particularmente refinado, donde las cerámicas en los tonos Bruno (con un efecto inspirado en el cobre oxidado) y Avorio están trabajadas en cuadrados, reproduciendo el diseño típico de las casas tradicionales marroquíes. Encontramos la textura marfil en el baño, donde la elección de volver a proponer el círculo como motivo de continuidad estilística -aquí también en la forma del lavabo- parece evocar un deseo de tradición y un retorno a las formas perfectas y puras. La superficie de la encimera es suave al tacto como una pared recién enlucida.

Y antes de conciliar el sueño, en la mesita de noche damos un último vistazo a nuestra lista de lugares a visitar:

• Palacio de la Bahía: perderse en el LABERINTO de habitaciones de esta «locura arquitectónica» construida por el gran visir para impedir que las esposas y las concubinas se vieran;
• Souq: calles de la medina, SHOPPING TOUR. Un lugar para saborear como un buen libro, que contiene la historia y el alma del país;
• Dar El Bacha: Los MAESTROS artesanos trabajando en los patios;
• Fundación Dar Bellarj: exposición sobre el ARTE Y LA CULTURA MARROQUÍ; una actividad cultural que nos hará reflexionar;
• Tour en globo aerostático: ¡una propuesta para ver la ciudad DESDE EL CIELO! (Sujeto a condiciones climáticas);
• Jemaa el Fna by night: el corazón de Marrakech, IMPERDIBLE;

El silencio nos recibe de inmediato. Nos da tiempo a sonreír y poco más. Un pequeño bostezo. Buenas noches, mundo.

teatro callejero. Cruzamos las callejuelas hasta llegar al centro de la medina, fascinados por las influencias africanas y andaluzas.

En un instante nos plantamos en Nyla. El riad nos sorprende con su espíritu multicultural, la típica casa tradicional marroquí, antaño residencia de lujo para miembros de la familia real o los ciudadanos más adinerados, convertida en una «maison d’hôtes». La mejor manera de conocer Marruecos con todos sus matices. El esquema arquitectónico es el de la típica casa romana con un patio interior rodeado por un pórtico columnado. El exterior está protegido por grandes puertas de madera que parecen pensadas para aislar el interior del caos de la ciudad. De hecho, esta es la primera impresión que tenemos del Riad Nyla, una merecida descompresión, pasar del estruendo del ruido externo a la quietud del vestíbulo.

Nos encontramos en un patio con columnas y suelos de mosaico, al que dan las habitaciones; en el centro, una gran estanque con carpas japonesas, rodeado por el verde de las vegetación. La bienvenida es la típica del lugar, con té verde marroquí, encantamiento y discreción. Para enfatizar la síntesis típica de la identidad marroquí, insertos estilísticos y arquitectónicos de origen occidental y clásico, desde las nobles vetas doradas del Calacatta hasta la Piedra Piasentina en el suelo. Todo esto coexiste con elementos arquitectónicos locales, como el uso de arcos, carpintería con motivos tradicionales, los moucharabieh y el zelij, la cerámica blanca artesanal de Marrakech que se combinan para crear una unidad visual.

Dejamos el equipaje en la habitación y nos dirigimos al Spa, donde nos sorprende la elección de soluciones pensadas para ofrecer una experiencia multisensorial, multifacética e intensa: la cerámica Porfido Marrone en las paredes y columnas de la piscina se combina con el verde del zelij marroquí creando la sensación de estar en una cálida cueva donde fluye un río subterráneo rodeado de vegetación. El mármol negro con el que está revestida la cúpula reproduce una bóveda estrellada, con sus vetas de marfil como estrellas cometa que la cruzan a todo color. Las formas sinuosas y la textura de los materiales aluden a una dimensión arcaica, a la recuperación de rituales y modos ancestrales.

El restaurante también propone la doble dialéctica arquitectónica «tradición-modernidad» y «lujo-intimidad». Cada detalle del espacio está pensado con sumo cuidado. El mosaico del suelo incorpora las vetas doradas del Calacatta que recubre la mesa, así como el comptoir de la entrada; cada elección compositiva contribuye a crear un mundo, una atmósfera. La cocina alterna propuestas típicas marroquíes con otras más internacionales con un toque italiano.

Nos alojamos en la suite Kaïa, un ambiente con un diseño lujoso, pero sin resultar abrumador. El juego cromático y material alterna colores claros y notas oscuras, pinceladas doradas y metálicas. El contraste estilístico en el suelo de mosaico es particularmente refinado, donde las cerámicas en los tonos Bruno (con un efecto inspirado en el cobre oxidado) y Avorio están trabajadas en cuadrados, reproduciendo el diseño típico de las casas tradicionales marroquíes. Encontramos la textura marfil en el baño, donde la elección de volver a proponer el círculo como motivo de continuidad estilística -aquí también en la forma del lavabo- parece evocar un deseo de tradición y un retorno a las formas perfectas y puras. La superficie de la encimera es suave al tacto como una pared recién enlucida.

Y antes de conciliar el sueño, en la mesita de noche damos un último vistazo a nuestra lista de lugares a visitar:

• Palacio de la Bahía: perderse en el LABERINTO de habitaciones de esta «locura arquitectónica» construida por el gran visir para impedir que las esposas y las concubinas se vieran;
• Souq: calles de la medina, SHOPPING TOUR. Un lugar para saborear como un buen libro, que contiene la historia y el alma del país;
• Dar El Bacha: Los MAESTROS artesanos trabajando en los patios;
• Fundación Dar Bellarj: exposición sobre el ARTE Y LA CULTURA MARROQUÍ; una actividad cultural que nos hará reflexionar;
• Tour en globo aerostático: ¡una propuesta para ver la ciudad DESDE EL CIELO! (Sujeto a condiciones climáticas);
• Jemaa el Fna by night: el corazón de Marrakech, IMPERDIBLE;

El silencio nos recibe de inmediato. Nos da tiempo a sonreír y poco más. Un pequeño bostezo. Buenas noches, mundo.

Un attimo ed eccoci a Nyla. Il riad ci sorprende con la sua anima multiculturale, la tipica casa tradizionale marocchina, un tempo residenze di lusso per i membri della famiglia reale o i cittadini più ricchi, riconvertita a “maison d’hôtes”. Quanto di meglio per assaporare il Marocco, in tutte le sue sfumature. È questo infatti il primo impatto che ci offre Riad Nyla, una meritata decompressione, il passaggio dal frastuono dei rumori esterni alla quiete della hall.

Ci troviamo in un patio con colonne e pavimento a mosaico, sul quale si affacciano le camere; al centro, un’ampia vasca custodisce delle carpe giapponesi, circondate dal fresco delle piante. L’accoglienza è quella tipica del luogo: il benvenuto con il tè verde marocchino, il fascino e la discrezione. Ad arricchire la sintesi tipica dell’identità marocchina, inserti stilistici e architettonici di matrice occidentale e classica, dalle nobili venature dorate del Calacatta alla Pietra Piasentina a pavimento. Questi convivono con tipicità architettoniche locali, come l’uso degli archi, la falegnameria con motivi tradizionali, i moucharabieh e lo zelij, le ceramiche artigianali bianche di Marrakech che concorrono a creare un’unità visiva. Lasciamo i bagagli in camera e ci dirigiamo verso la Spa, dove ci colpisce la scelta di soluzioni mirate a offrire un’esperienza polisensoriale sfaccettata e intensa: la ceramica in Porfido Marrone su pareti e colonne della piscina si abbina al verde dello zelij marocchino creando la suggestione di una tiepida grotta dove scorre un fiume sotterraneo attorniato da vegetazione. Il marmo nero di cui è rivestita la cupola riproduce una volta stellata, con le sue venature avorio come stelle comete che ne attraversano la cromia piena. La sinuosità delle forme e la tattilità dei materiali alludono a una dimensione arcaica, al recupero di ritualità e modi ancestrali.

Anche il ristorante propone la doppia dialettica architettonica “tradizione-cosmopolitismo” e “lusso-intimità”. Ogni dettaglio dell’ambiente è ragionato con estrema cura. Il mosaico a pavimento riprende le venature dorate del Calacatta che riveste il tavolo nonché del comptoir dell’ingresso; ogni scelta compositiva concorre a creare un mondo, un’atmosfera. La cucina alterna piatti tipici marocchini ad altri internazionali, ma con un tocco italiano.

Alloggiamo nella suite Kaïa, un ambiente dal design lussuoso, ma mai sovrastante. Il gioco cromatico e materico alterna tinte chiare e note scure, accenti dorati e metallici. Particolarmente raffinato il contrasto stilistico nel pavimento lavorato a mosaico, dove le ceramiche nelle tonalità Bruno (con un effetto ispirato al rame ossidato) e Avorio sono lavorate a quadrati, riproducendo il disegno tipico delle case tradizionali marocchine. Ritroviamo la texture avorio in bagno, dove la scelta di riproporre il cerchio come motivo di continuità stilistica – qui anche nella forma del lavabo – sembra evocare un desiderio di ancestralità e di ritorno alle forme perfette e pure. La superficie del top al tatto è morbida come una parete appena intonacata.

Sul comodino, prima di addormentarci, un ultimo sguardo alla nostra to-do-list:

• Palais de Bahia: perdersi nel LABIRINTO di stanze della “follia architettonica” voluto dal gran visir, per evitare che spose e concubine si incontrassero;
• Souq: vie della medina, SHOPPING TOUR. Da assaporare come un buon libro, lì è la storia e l’anima del paese;
• Dar El Bacha: I MAESTRI artigiani all’opera nei cortili;
• Fondation Dar Bellarj: mostra sulla cultura e l’ARTE MAROCCHINA; dopo il fare, il pensare;
• Tour in mongolfiera: Una PROSPETTIVA VERTICALE della città! Tempo permettendo;
• Jemaa el Fna by night: il cuore di Marrakech, IMMANCABILE;

Il silenzio ci accoglie immediatamente. Appena il tempo di un sorriso e poco più. Un piccolo sbadiglio. Notte mondo.