À la base de la ligne Ossido, il y a un défi envers le temps : une volonté de figer un matériau à un moment précis de sa vie, et qu’il reste ainsi pour toujours. Plus précisément, il s’agit de la reproduction d’un processus d’oxydation de plaques de cuivre et métal, qui produit une couleur très prononcée et riche, mais qui disparaît inévitablement au fil du processus d’oxydation.

Le défi de Laminam était justement d’immortaliser sur ses surfaces le moment où la couleur était au summum de sa splendeur, en simulant les effets des agents atmosphériques et en créant aussi des variantes chromatiques particulièrement audacieuses, comme le vert-de-gris. Une ligne où la lumière est essentielle, offrant toujours de nouveaux reflets et de nouvelles nuances.

Avec son esthétique si spéciale, Ossido est particulièrement adaptée à la réalisation de compléments d’ameublement et à la décoration d’intérieur. Les deux variantes – Ossido Nero (noir) et Bruno (brun) – permettent de créer des contrastes riches en personnalité et en structure matérielle. Un mariage très réussi entre art et technologie.

La linea Ossido nasce da una scommessa contro il tempo, dal voler cristallizzare un materiale in un preciso momento della sua vita e farlo rimanere così per sempre. Per la precisione, si tratta della riproduzione di un processo di ossidazione di lastre di rame e metallo, che produce un colore molto forte e ricco, ma che poi inevitabilmente sparisce con l’avanzare del processo di ossidazione.

La sfida di Laminam è stato proprio immortalare sulle sue superfici il momento di massimo splendore del colore, simulando gli effetti degli agenti atmosferici e sviluppando anche delle varianti cromatiche particolarmente audaci, come il verderame. Una linea dove un ruolo fondamentale è giocato dalla luce che dona sempre nuovi riflessi e sfumature.

La particolare estetica di Ossido, la rende particolarmente idonea alla realizzazione di complementi di arredo e nell’arredo di interni. Con le altre due varianti, Ossido nero e bruno, si può dare vita a contrasti ricchi di personalità e di struttura materica. Un vero e proprio connubuo fra arte e tecnologia.

The Ossido line stems from a wager against time, in an attempt to crystallise a material at a specific point in its life and have it stay that way forever. Specifically, it entails the reproduction of a oxidation process on slabs of copper and metal, which generates a very strong and rich colour, yet which inevitably disappears as the oxidation process progresses.

The challenge faced by Laminam was in fact to capture the moment of maximum splendour of the colour onto the surfaces, simulating the effects of atmospheric agents and also developing certain colour variants which are particularly bold, such as verderame (verdigris). It is a line where the fundamental role is played by light, which always generates new reflections and new variations in colour.

The particular aesthetics of Ossido make it especially suitable for use in interior furnishings and items of interior décor. With the other two variants, Ossido nero (black) and bruno (brown), contrasts packed with personality and textured structure can be generated. A genuine combination of art and technology.

La línea Ossido surge de una apuesta contra el tiempo, al querer perpetuar un material en un momento preciso de su vida y hacer que permanezca así para siempre. Para ser exactos, se trata de la reproducción de un proceso de oxidación de placas de cobre y metal, que produce un color fuerte y característico, pero que luego desaparece inevitablemente a medida que avanza el proceso de oxidación.

El desafío de Laminam ha sido precisamente inmortalizar el momento de máximo esplendor cromático en sus superficies, simulando los efectos de los agentes atmosféricos y desarrollando también variaciones de color particularmente atrevidas, como el Verderame (cardenillo). Una línea donde juega un papel fundamental la luz, que siempre aporta nuevos reflejos y matices.

La estética particular de Ossido hace que sea especialmente adecuada para la creación de accesorios de decoración y el diseño de interiores. Con las otras dos variantes, Ossido Nero y Bruno, se pueden crear contrastes repletos de personalidad y con una estructura texturada. Una auténtica combinación de arte y tecnología.